From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 39:24 He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 39:24 With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 39:24 He eats up the ground with fierceness and rage, Neither does he stand still at the sound of the trumpet.
|
|
Job 39:24 | |
Swallow, drink
גָּמָא~gama'~/gaw-maw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Commotion, confused noi..
רַעַשׁ~ra`ash~/rah'-ash/ |
Fear, noise, rage, trou..
רֹגֶז~rogez~/ro'-ghez/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Cornet, trumpet
שׁוֹפָר~showphar~/sho-far'/ | |
Job 39:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1572] | [776] | [7494] | [7267] | [539] | [6963] | [7782] |
---|
[gama']
| ['erets]
| [ra`ash]
| [rogez]
| ['aman]
| [qowl]
| [showphar]
| גָּמָא גָּמָא | אֶרֶץ אֶרֶץ | רַעַשׁ רַעַשׁ | רֹגֶז רֹגֶז | אָמַן אָמַן | קוֹל קוֹל | שׁוֹפָר שׁוֹפָר | swallow, drink | earth | commotion, confus... | fear, noise, rage... | hence, assurance,... | aloud, bleating,... | cornet, trumpet | אָמָּג | ץֶרֶא | ׁשַעַר | זֶגֹר | ןַמָא | לֹוק | רָפֹוׁש | ['amag]
| [stere']
| [hsa`ar]
| [zegor]
| [nama']
| [lwoq]
| [rahpwohs]
|
Strong's Dictionary Number: [1572]
1572
1 Original Word: גָּמָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 358
5 Phonetic Spelling: gaw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (literally or figuratively) to absorb:--swallow, drink.
8 Definition: - to swallow (liquids)
- (Piel) to swallow
- (Hiphil) to drink
9 English:
0 Usage: swallow, drink
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [7494]
7494
1 Original Word: רַעַשׁ
2 Word Origin: from (07493)
3 Transliterated Word: ra`ash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2195a
5 Phonetic Spelling: rah'-ash
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07493;]07493; vibration, bounding, uproar:--commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
8 Definition: - quaking, rattling, shaking
- earthquake
- quaking, trembling (of person)
- shaking, quivering (of dart)
9 English:
0 Usage: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking
Strong's Dictionary Number: [7267]
7267
1 Original Word: רֹגֶז
2 Word Origin: from (07264)
3 Transliterated Word: rogez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2112a
5 Phonetic Spelling: ro'-ghez
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07264;]07264; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger:--fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
8 Definition: - agitation, excitement, raging, trouble, turmoil, trembling
- turmoil, disquiet, raging
- trembling, trepidation
9 English:
0 Usage: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [7782]
7782
1 Original Word: שׁוֹפָר
2 Word Origin: from (08231) in the original sense of incising
3 Transliterated Word: showphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2449c
5 Phonetic Spelling: sho-far'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shophar {sho-far'}; from [08231]08231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn:--cornet, trumpet.
8 Definition: - horn, ram's horn
9 English:
0 Usage: cornet, trumpet
|
|